Le far breton traditionnel est un gâteau de lait, d’œufs, de farine et de sucre, cuit au four et souvent garni de pruneaux. Cette recette pour 8 personnes utilise 1 litre de lait entier, 250 g de farine, 4 œufs, 200 g de sucre et 50 g de beurre demi-sel, et cuit environ 50 minutes à 180 °C.
Il n’existe pas de proportions uniques : chaque famille a la sienne. Voici une version simple, avec le temps de repos, la conservation, les allergènes et ce que l’on sait de l’histoire du far.

Un gâteau de lait, d'œufs et de farine, dense mais souple, avec le petit goût salé du beurre demi-sel.
- Difficulté : Facile.
- Repos : 30 minutes pour la pâte, le temps de préchauffer le four.
- Conservation : au réfrigérateur, 48 heures au maximum.
- Allergènes : gluten (blé), œufs, lait.
Table des matières
ToggleQu’est-ce que le far breton traditionnel exactement ?
Le far breton (ou « farz forn », le far au four, en breton) est un plat économique de Bretagne. Sa pâte ressemble à une pâte à crêpes, cuite au four, ce qui donne un gâteau dense mais souple. Au XVIIIe siècle, le far était encore une bouillie salée de sarrasin ; le far au four tel qu’on le connaît date du XIXe siècle (Wikipédia).
Les pruneaux et les raisins secs du Sud-Ouest étaient importés de Bordeaux par les marins bretons ; les pruneaux sont devenus la garniture la plus connue du far. Le far se sert tempéré. Sorti du réfrigérateur, il est plus ferme : laissez-le revenir quelques minutes à température ambiante.
La recette du far breton traditionnel
Équipement
- ✓Plat en terre cuite ou moule à manqué (24-26 cm)
- ✓Grand saladier (cul-de-poule)
- ✓Fouet manuel
- ✓Petite casserole (pour fondre le beurre)
Ingrédients
- ✓250 g de farine de blé type 45
- ✓200 g de sucre blanc en poudre
- ✓4 gros œufs
- ✓1 litre de lait entier
- ✓50 g de beurre demi-sel
- ✓250 g de pruneaux dénoyautés (facultatif)
- ✓1 sachet de sucre vanillé (pour la croûte)
Dans votre saladier, mélangez la farine et le sucre. Creusez un puits, cassez-y les œufs et commencez à fouetter doucement en partant du centre. Incorporez le lait très progressivement pour éviter les grumeaux, jusqu'à obtenir une pâte fluide comme une pâte à crêpes.
Faites fondre le beurre demi-sel et incorporez-le à la préparation. Laissez reposer la pâte environ 30 minutes, le temps de préchauffer le four. Faites tremper les pruneaux dans de l'eau tiède pendant ce temps, puis égouttez-les. Préchauffez votre four à 180 °C et beurrez généreusement votre plat.
Disposez les pruneaux au fond du moule. Versez la pâte délicatement par-dessus. Enfournez pour 50 minutes. À mi-cuisson, saupoudrez de sucre vanillé pour une croûte bien dorée. Le far doit être ferme sur les bords et encore légèrement souple au centre ; la pointe d'un couteau doit ressortir propre. Les fours varient : la cuisson peut demander quelques minutes de plus ou de moins. Laissez refroidir dans le moule.
Conseils
Le beurre : laissez-le tiédir après l'avoir fait fondre, pour qu'il ne cuise pas les œufs au moment de l'incorporer.
Variante : les fars aux fruits se font aussi avec des pommes, des abricots ou des raisins secs (Wikipédia). Pour des pommes, coupez-les en gros quartiers et faites-les revenir au beurre demi-sel avec une pointe de cannelle.
À mon avis, des pruneaux trempés dans de l'eau tiède suffisent. Certaines familles ajoutent un bouchon de rhum dans la pâte : c'est facultatif, et mieux vaut s'en passer pour les enfants et pendant la grossesse.
Far breton nature ou aux pruneaux : quelles différences ?
Le far nature et le far aux pruneaux partent de la même pâte. Le far nature se fait seulement avec du lait, des œufs, de la farine, du sucre et du beurre ; le far aux pruneaux est la variante aux fruits la plus connue (Wikipédia). Les proportions varient d'une recette à l'autre : 220 g de farine pour 0,75 litre de lait dans l'une, 250 g pour 1 litre dans une autre. Il n'existe pas de recette unique.
Pour le far aux pruneaux, on pose les pruneaux dénoyautés au fond du plat avant de verser la pâte.
| Far breton nature | Far breton aux pruneaux | |
|---|---|---|
| Garniture | Aucune | Pruneaux dénoyautés au fond du plat |
| Goût principal | Lait, beurre, vanille | Plus sucré, avec le fruit |
| Conservation | Au réfrigérateur, 48 h au maximum | Au réfrigérateur, 48 h au maximum |
Pourquoi cette texture est si particulière ?
La texture vient de la pâte : très liquide, riche en lait et en œufs, avec peu de farine par rapport au lait, comme une pâte à crêpes cuite au four. Historiquement, c’était un plat économique, fait de produits de la ferme : le lait, les œufs et la farine.
J’aime les deux versions. La version nature laisse mieux sentir le goût du lait, la version aux pruneaux apporte le côté confit et sucré, qui se marie bien avec le sel du beurre. Servez-le tempéré plutôt que glacé. Pour un dessert express, mon gâteau aux pommes à la poêle est prêt en 20 minutes, sans allumer le four.
À lire aussi
Mes meilleures recettes de desserts maison
Retrouvez d'autres desserts maison faciles dans ce guide.
Pourquoi du lait entier et du beurre demi-sel ?
Les recettes de far utilisent du lait entier, plus riche en matière grasse. Avec du lait demi-écrémé, le far sera un peu moins riche et moins crémeux.
Le beurre est souvent salé dans les fars bretons (Wikipédia), et le sel relève le goût sucré. Avec du beurre doux, ajoutez une pincée de sel dans la pâte. Un beurre de baratte, si vous en trouvez, convient très bien.
Cette recette laisse reposer la pâte 30 minutes avant d’enfourner : c’est le temps de préchauffer le four, de beurrer le plat et de faire tremper les pruneaux quelques minutes dans de l’eau tiède, comme le font certaines recettes bretonnes. Égouttez-les avant de les poser dans le plat.
À lire aussi
Clafoutis limousin : la recette traditionnelle aux cerises noires
Si le far breton est la fierté bretonne, le clafoutis est son cousin du Limousin, deux grands classiques du patrimoine sucré français à avoir absolument dans son carnet.
Un petit doute ? Questions fréquentes sur le far breton
Les questions qui reviennent le plus souvent sur le far breton.
